Частотные списки и частотные словари отражают тот факт, что в живых языках незначительная доля слов (7-8%) - наиболее употребительные слова - встречается часто (82-87% от общего числа слов в пробном тексте), а подавляющее число других слов (92-95% всего словарного состава языка) встречаются редко (12-15%), и громадная часть их вообще незнакома даже образованным носителям языка. В бытовых же и обычных общественно-политических текстах это различие много существеннее и может характеризоваться сильнее: "чрезвычайно часто" и "чрезвычайно редко".
Понятно, что оценки достаточно условны, пробные тексты для устной и письменной речи различны, их формирование не свободно от авторской субъективности и т.п. Однако ясно, что при одинаковых усилиях первоочередное освоение более "частых" слов, вообще говоря, эффективнее для пополнения словарного запаса и понимания английского языка, чем редких или случайных, которые могут просто больше не встретиться.
Множество обсуждений, алфавитных и частотных списков и словарей можно найти в Интернете. Для экономии Вашего времени ссылки на некоторые из них приведены ниже. Их можно скачать.
Частотные списки и словари английского языка
"Частость" - число появлений слова в пробном тексте указанной длины, иногда выраженное в процентах. Ниже приведен один из многочисленных более-менее схожих вариантов таблицы слов, покрывающих примерно 50% словарного состава обычных текстов. Здесь их 135. В правой колонке указана с накоплением их суммарная "частость" с шагом 5%.
| Слова | % | |||
|---|---|---|---|---|
| the | 6,8 | |||
| of | 10 | |||
| and, to | 15 | |||
| a, in | 20 | |||
| is, that, was, it, for | 25 | |||
| on, with, he, be, I, by, as, at | 30 | |||
| you, are, his, had, not, this, have, from, but, which | 35 | |||
| she, they, or, an, her, were, there, we, their, been, has, will, one, all, would | 40 | |||
| can, if, who, more, when, said, do, what, about, its, so, up, into, no, him, some, could, them, only, time, out, my, two, other, then, may, over | 45 | |||
| also, new, like, these, me, after, first, your, did, now, any, people, than, should, very, most, see, where, just, make, between, back, way, many, year, being, our, how, work, us, get, come, think, go, take, tell, use, sir, thing, shall, same, such, much, find, here, each, again, still, old, little, state, present, against, know, under, before, above, place, part, through, across, although, upon, though | 50 | |||
Вот несколько списков наиболее употребительных слов разного объёма из разных источников, которые можно скачать:
Как видите, в них слова могут группироваться по разным критериям: по частости, по алфавиту или по функциональным группам и пр.
Разные словари наиболее употребительных слов составлены на основе этих списков. Иногда за алфавитной словарной статьёй приведена цифра 1, 2, ... Она указывает, что слово принадлежит к первой, второй и т.д. тысяче самых частотных.
Наиболее интересны и информативны частотные списки , упорядоченые именно по "частости слов" и включающие индивидуальную частость. Вот пара списков разного объёма из разных источников, которые можно скачать:
Рассмотрите следующий график:
Это процентное распределение (в полулогарифмическом масштабе) наиболее употребительных слов с накоплением частости получено из частотного списка "7059". Оно предсказывает, например, что первые 135 слов покрывают около половины (50%) , а 2000 - около трёх четвертей (75%) произвольного текста.
Во-первых, как и ожидалось, очевидно, что мало слов имеют большой вес (заметьте, например, 50%-й уровень и сравните с таблицей на 135 слов) - это наиболее частые, важные, полезные слова для вашего словарного запаса.
Во-вторых, из графика следует, что чуть не с самого начала, чтобы увеличить распознавание текста на очередные 5-10%, требуется примерно удвоить количество изученных частых, полезных слов. Будьте готовы к работе.
В-третьих, в таблицу не вошли слова с частостью меньше, чем 10 на 1 000 000 (0.001%.). Вероятность встретить в случайном тексте конкретное опущенное слово ничтожно мала. Однако для кого-то именно оно может составлять суть и самое точное отображение предмета высказывания.
В частотных словарях частость может указываться числом за словарной статьёй. Или после обычного алфавитного словаря приводится частотный список, на основе которого составлен словарь. Впрочем, сейчас, когда компьютерные версии словарей доступны в различной форме и в любой конфигурации и порядке, есть только одна проблема - проблема времени, необходимого для выбора наиболее Вам подходящего.
Множество словарей разного типа Вы можете найти и бесплатно скачать, в частности, .
Вот простой частотный словарь на 2500 слов, разбитый для вашего удобства на ступени в 300, 500, 1000 и полные 2500 слов, который вы можете скачать себе прямо сейчас:
Три источника, три составных части Вашей лексики
- Учебные курсы и частотные списки (словари)
- Художественная, общественно-политическая и специальная литература
- Живое социальное и профессиональное общение и масс-медиа
Учебные курсы базируются на самой употребительной лексике. Но они ограничены по её объёму, кроме того, содержат неизбежные "бреши", пропуски в последовательных перечнях частотных слов. По завершении курса разумно заполнить эти пробелы и расширять свой словарный запас, двигаясь по частотному списку: раньше или позже выученное обязательно пригодится, и это будет эффективно за счёт его "частости". Однако этот процесс разумно применять до достижения практически необходимых 3-5 (в зависимости от Ваших притязаний) тысяч более или менее твёрдо, активно (т.е. с возможностью не простого понимания, но достаточно свободного практического употребления) выученных слов. А плохо знакомых, лишь пассивно распознаваемых слов может быть значительно больше. Далее эффективность снижается: уменьшается "вес" нового слова и повышается его "специализация", а, значит, падает вероятность, что оно так уж нужно как раз Вам.
Литература - бесценный источник лексики. Поскольку даже в учебных целях Вы выбираете интересующие Вас источники, высока вероятность, что их лексика будет полезна именно Вам. Но даже в рамках Вашего интереса стремитесь изучать не все подряд незнакомые, а только самые частотные, наиболее употребительные слова (которые всетретились в тексте не раз и не два), чтобы заметно ускорять чтение и повышать его понимание. Литература позволяет закрепить выученные формы, расширить их и совершенствовать их распознавание в тексте.
Очень сложно заставить себя сознательно контролировать скорость чтения. Надо трезво осознавать, что есть два подхода, две цели: чтение "сюжетное" ради содержательной информации и "аналитическое". Аналитическое замедленное чтение направлено на полное осознание всех лексико-грамматических и стилистических особенностей текста. Это форма прямой учёбы, освоения и закрепления состава и форм речи. Однако злоупотребление таким чтением чревато некоторым падением столь ценного интереса к процессу, как при долгом просмотре фильма в замедленном темпе. Но более опасно другое: выработка привычки постоянно читать с низкой скоростью во вред желанию эмоционально-образно воспринимать "развлекательные" и захватывающие сюжетные тексты или быстро просматривать специальные тексты в поиске ценного материала. Старинный пример: почтальон, освобождённый от тяжёлой сумки, которую он носил много лет, уже не может изменить выработанный темп движений. Вы знаете об опасностях и отводите их, разумно, по своему вкусу и контролируемым ощущениям сочетаете оба способа. Кто предупрежден, тот вооружён!
Живое общение - надежда многих. Однако способность схватывать и впечатывать новое на лету высока у детей - и для них это эффективно и первостепенно, а для взрослых - проблематично. Разумеется, есть некоторые частотные формы, которые сразу "ложатся на ухо". К сожалению, многие довольствуются вульгаризмами вроде упоминания всуе "Ah, my God!" и тошнотворными "Big deal!", "Shit!", "Wow!". Ваша проблема - что знать и воспринимать, а что употреблять в своей речи. Вы идёте от элементарного умения объясниться для выживания до уровня, соответствующего Вашей общей образованности и кругу общения. В общении и профессиональной деятельности Вы осваиваете важнейшую именно для Вас социальную и специальную лексику. Тот же подход с эффектом применим к масс-медиа. Вы начинаете с популярных телевизионных программ и фильмов с английскими субтитрами и двигаетесь дальше, но обязательно выбирая и закрепляя важнейшие и интересные для вас формы и лексику.
Таким образом, нет единственного и достаточного источника эффективного изучения английской лексики. Зная возможности и подходы, Вы пробуете и находите наиболее приемлемый для Вас "коктейль", чтобы получить максимальное удовольствие и результат.
Детальная информация о методах, программах и результатах обучения английскому языку в Школе мистера Бола представлена на сайте Школы .
Адреса и телефоны для обращения по вопросам об обучении английскому языку в Школе мистера Бола и записи на собеседование Вы найдёте на сайте mrBall.by в разделе
После того как я решил подтянуть свой уровень знания английского (главным образом в плане словарного запаса), практически сразу стало очевидно, что самый эффективный способ изучения слов - исключительно по частотным словарям. Точнее, способы изучения и запоминания могут быть самые различные, но вот именно очередность, приоритетность тех или иных слов должна определяться исходя из частотных словарей.
Скажем, читаете вы книгу на английском, и через каждые 10 слов вам попадается одно неизвестное. Представьте себе, первое время я записывал каждое неизвестное слово и ежедневно все их зубрил. Но очень скоро стало ясно, что эффективность такого изучения близка к нулю - так как большинство этих слов встречаются лишь раз-два за всю книгу, а в повседневном лексиконе они могут встречаться вообще раз в год.
Именно здесь на помощь приходит частотный словарь. Идея такая: вам встречается слово, перевод которого вы не знаете. Сначала вы припоминаете: насколько часто оно вам встречается вообще? Если это слово из разряда «да, я слышал его много раз, но не знаю, как оно переводится», уверенно ставьте его на изучение и повторение. Если это слово вам встречается редко, или вы вообще его не можете припомнить, значит, самое время заглянуть в частотный словарь.
Есть такой замечательный сервис Test Your Vocabulary , который позволяет по небольшой выборке (несколько десятков слов), путём сопоставления ваших результатов с имеющимися данными статистического анализа, примерно определить ваш словарный запас. Там же имеются различные графики результатов, например, вот это распределение участников (неанглоговорящих) по словарному запасу:
Как видим, уровень словарного запаса большинства людей находится в районе 4500 слов. Медиана же распределения находится в районе 7800 слов (у половины людей словарный запас меньше, у половины - больше).
По данным других лингвистических исследований словарный запас в 6–7 тысяч слов гарантирует понимание 85% английской речи. Таким образом, можно заключить, что 6-тысячный словарь для начала может быть вполне приемлемой целью.
Итак, возвращаясь к нашему алгоритму. После того, как вы нашли совершенно неизвестное вам слово - сразу же ищите его частотном словаре. Если, например, вы задались целью увеличить свой запас не менее чем до 6000 тысяч слов, и искомое слово как раз входит в первые 6 тысяч - ставьте его на повторение.
Фактически, после изучения первых 6000 в ЧС, ваш словарный запас будет конечно же больше, за счёт тех слов, которые вы уже знаете, и которые не вошли в изученный интервал ЧС.
Ну а теперь вопрос. Где взять частотный словарь? В Гугле? Как бы не так.
Как правило, сайты по изучению английского предлагают нам только первую тысячу слов ЧС, а за более обширный словарь придётся платить. Да, первые поиски словаря хотя бы на 3000 слов вызвали у меня бурю негодования. Но потом мне всё же удалось найти весьма обширный словарь, которым, однако, невозможно было пользоваться для поиска слов: он был разбит на много страниц, а текст, кстати, был защищен от копипаста (помогает, конечно же, только в случае со школьниками или домохозяйками). Потому, чтобы нормально работать с частотным словарём, я (не без определённой доли изобретательности) выцепил со страниц код и объединил первые 6000 необходимых мне слов в одну таблицу .
Пользуйтесь на здоровье, и да здравствует свободный доступ к информации.
Update: расширил таблицу до 16000 слов . Этот словарь должен покрыть 98% английских фраз.
Примечание: в таблице пропущены некоторые номера - это имена собственные, переводить которые просто нет смысла.
Информация от спонсора
Примо4ки.com: электроника и гаджеты по низким ценам, продажа китайских телефонов . Качество гарантировано магазином.
Также мы создаем и ищем файлы, ускоряющие изучение языка:
разговорники, книги с параллельным переводом, грамматику, БЫСТРЫЕ словари и т.д.…
Под “быстрыми” словарями мы имеем в виду:
а) словари, позволяющие быстро (быстрее 4-х секунд) найти перевод слова.
б) словари, позволяющие быстро набрать словарный запас (запоминать по 1000 слов/месяц)
ДРУЗЬЯ! Мы предлагаем всем желающим делать такие словари!
БУДЬТЕ СОЗДАТЕЛЯМИ, а не только перекачивателями-потребителями этих файлов.
Мы делаем
не только СЛОВАРИ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА в формате word и excel (поиск в меню “НАЙТИ”),
но и БУМАЖНЫЕ СЛОВАРИ, где 1000-3000 слов находятся на 4-16 стр. (листать 8 разворотов).
Например, вся 1000 слов по теме КУХНЯ-ЕДА занимает 6 страниц,
а большинство слов по теме БИЗНЕС занимают 14 cтр.: быстро искать, легко запоминать…
ДВЕ ИДЕИ:
а) Начинать учить язык лучше не со случайных слов, а с 1000-2000 самых встречаемых слов.
А запомнив за первые 2-4 месяца эти 2000 слов, ученик сможет понимать без словаря несложные
книги. Ведь ему будет понятно ДВА слова из ТРЕХ, т.е до 70% текста. А неизвестное слово –
или неважно, или понятно из контекста, или его можно перевести толстым словарем.
В н и м а н и е: словарь 1000 СЛОВ занимает ЛИШЬ 5 СТРАНИЦ со шрифтом 11 (ёмко и крупно)
Кстати, авторы учебников учат наоборот: берут случайные тексты с редкими словами,
пишут перевод этих случайных слов (“Воробей чистил перышки в луже”). А самые частые
слова проходят мимо. И ученик удивляется, что в новой книге почти все слова незнакомы…
б) Магазинные тематические словари (технические, экономические, юридические и т.д.),
содержащие 500-1000 страниц – это очень тормозные словари. Медленно искать, трудно учить.
Реально их можно ужать в 30 страниц с тем же объемом слов: ведь 95% словаря – это
словосочетания с очевидным переводом (где каждое слово переводится дословно).
И вот 15 страниц (3000 слов) специалист (инженер, юрист и т.д.) выучит за полгода,
когда будет переводить тексты с помощью этого БЫСТРОГО словаря.
_________________________________________________________
Часть 1. ЧАСТОТНЫЕ СЛОВАРИ
Эти словари составляет компьютер, сосчитавший слова в тысячах текстов данного языка:
в художественных книгах, в субтитрах фильмов, в газетах и в E-mail переписке.
В итоге, слово встретившееся чаще всего, получает номер 1. А реже всего – последний номер,
Кстати, продаваемые в магазинах словари типа "500 слов N-языка" являются профанацией.
Их авторы на свой вкус набирают не самые встречаемые слова, обычно про еду,
т.к. турист в первую очеред хочет есть и отдыхать.
Набор слов в них не совпадает с частотным словарем 500 слов, и многих частых слов там нет.
Например, компьютерно-вычисленные частотные словари
для РУССКОГО языка имеют ряд:
и (1), в (2), не (3), он (4), на (5), я (6), что (7), … дом(100)... возникать (1000)... робко(5000).
Для английского языка:
the (1), of (2), and (3), a (4), in (5), to, (6), is (7), … , way (100)... developed (1000)... legitimate (5000).
Для китайского языка – это иероглифы со смыслом:
-ный(1), один(2), да,есть(3), нет(4), был(5), человек(6)...высоко(100)...связать(1000)...глубоко(3000).
ПРИМЕНЕНИЕ ЧАСТОТНЫХ СЛОВАРЕЙ
Напрямую трудно по частотным словарям учить язык и искать слова.
Но с помощью этих словарей можно
1) изготовить алфавитные словари 1000 “первых” слов, для начального изучения языка,
2) или выделить незнакомые тебе слова из первых 5000 слов и напечатать их на 8 стр. бумаги.
Знай, что почти все слова, которые ты не понимаешь в книгах, находятся на этих 8 стр.
Кстати, 5000 слов – это лексион “среднестатистического” иностранца-носителя языка.
Некоторым людям вроде и знать больше не надо… И поэтому на них можно закончить учить язык.
Но если у вас есть высшее образование, то вы успокоетесь, выучив 15-20 тысяч слов...
Ниже скачайте ЧАСТОТНЫЕ СЛОВАРИ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ:
языки: англ.,фран.,нем.,итал.,исп.,порт-браз.,китай.,южно-китай.,япон.,корей.,украин.,польск.
__ поможет составить русско-иностранный словарь 1000 самых частых слов (для иностранцев),
__ поможет составить иностранно-русский словарь 1000 слов (для вашего старта в изучении языка),
_______ если вы в интернете не нашли иностранный частотный список слов.
Кстати, здесь приведены не такие и уж незнакомые слова даже в конце списка.
(слова с номерами из 32-й тысячи:
бесчувствие 32440, приобщать 32442, окрас 32444, распить 32445, безотрадный 32446,...)
Это подтверждает мысль о том, что мы обладаем словарным запасом в 20-40 тысяч слов.
.
(недостаток компьютерного перевода: иногда даны ложные переводы,
и никогда не написаны переводы 2-го, 3-го и 4-го смыслов.).
Поэтому составляя свой словарь, проверяйте правильность перевода по толстому словарю...
с “кривым” компьютерным переводом на русский язык (программой-переводчиком PROMT).
Просьба прислать нам частотные словари диалектов романских языков:
сицилийского, неаполетанского, каталонского, аргентинского, мексиканского и т.д.
С “кривым” компьютерным переводом. Просьба прислать нам частотные словари других
СЕВЕРО-ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ: шведского, датского, литовского, исланского, шотландского.
украинского, польского, сербского, чешского, словацкого, словенского, болгарского.
Внимание: пока прямые словари этих языков не найдены! Если найдете - пришлите нам.
.
Увы, компьютер не может проанализировать встречаемость китайских слов,
т.к. китайские слова состоят из 2-3 иероглифов и пишутся без пробела между словами.
Как же выяснить самые частые китайские слова? Просто:
А) возьмите первые 500 иероглифов из частотного списка иероглифов,
Б) выпишите с бумажного словаря РУССКИЕ слова, переводимые через эти 500 иероглифов,
В) и вытащите из словаря LINGVO китайские слова-переводы выписанных русских слов.
.
с колонками общего (языка фильмов и теледикторов) и основных диалектов:
марокканского, алжирского, египетского, аравийского, иракского и т.д.)
.
индоевропейских (хинди, бенгали, орисса, ...) и дравидских (тамильский, керала, карнатака...)
(этот словарь удобен, чтобы вычислить частые слова, если не нашли современных частотных словарей).
.
Если вы не нашли в Интернете частотный словарь ВАШЕГО РЕДКОГО ЯЗЫКА (вдруг такого нет вообще),
то самостоятельно сделайте ЭТОТ ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ,
Установите на своем компьютере эту программу, а несколько файлов формата блокнот*.txt и
кодировки Unicode (не менее 100 страниц текстов вставьте в конкертную папку,
о которой спросит программа-счетчик слов при её запуске.
тексты можете взять:
а) из сайта субтитров на 120 языках http://www.all4divx.com
___(если хотите получить частотный словарь УСТНОЙ РЕЧИ)
б) из сайта-библиотеки на 100 языках ЛОГОС http://www.logoslibrary.eu
___ (если хотите получить частотный словарь ДЛЯ ЧТЕНИЯ КНИГ)
в) из сайта-энциклопедии ВИКИПЕДИЯ, 180 языков http://ru.wikipedia.org
___ (если хотите получить частотный словарь научной лексики)
_________________________________________________________
Часть 2. ТЕМАТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ,
оформляемые для печати на принтере (1000-4000 слов на 5-20 страницах),
ПОМОГУТ вам перебраться через "непреодолимую" черту лексикона 5000 слов.
Для многих людей эта черта действительно непреодолима из-за неэффективного метода
накопления слов в голову: перевод книжек с помощью медленных бумажных словарей...
Изучая слова по группам (слова "В ДОМЕ", слова "В ГОРОДЕ", можно их визуализитровать
и тем самым выучивать сотнями. А затем и заговорить ими...
(пока это не словари, а лишь СПИСКИ слов по ТЕМАМ. Переведите их – будет словарь).
**** списки еще оформляются***
список слов 1. СЕМЬЯ, ХОББИ, О ЛИЧНОСТИ
список слов 2. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА
список слов 3. ДОМ, ГОСТИ, БЫТ
список слов 4. ГОРОД, ПРОГУЛКИ
список слов 5. ЭМОЦИИ, ЛЮБОВЬ
список слов 6. УЧЕБА, ЧТЕНИЕ, ЯЗЫКИ
список слов 7. ЛЕСНОЙ ТУРЛАГЕРЬ
список слов 8. БИЗНЕС, ТОРГОВЛЯ
список слов 9. ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА
список слов 10. ПРАЗДНИКИ и ХОББИ
список слов 11. ТЕЛЕФОН, ИНТЕРНЕТ, РАДИОСВЯЗЬ
список слов 12. ИСКУССТВО
список слов 13. ДЕНЬГИ, БАНКИ, МАГАЗИНЫ
список слов 14. ПУТЕШЕСТВИЯ, ОТПУСКА
список слов 15. ОДЕЖДА, ШИТЬЕ
список слов 16. ЕДА, КУХНЯ, РЕСТОРАН
список слов 17. СПОРТ
список слов 18. ДЕТИ, СЕМЬЯ
список слов 19. МЕДИЦИНА
список слов 20. ГОСУДАРСТВО И ВЛАСТЬ
список слов 21. ВОЕННЫЕ, ПОЛИЦИЯ, КРИМИНАЛ
список слов 22. ТЕХНИКА, ИНЖЕНЕРЫ
список слов 23. РАБОТА В ОФИСЕ, МЕНЕДЖЕРЫ
список слов 24. ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ
список слов 25. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РАБОЧИЕ
список слов 26. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, КРЕСТЬЯНЕ
список слов 27. КОСМОС, АСТРОНОМИЯ
список слов 28. РЕЛИГИИ МИРА
список слов 29. ЭЗОТЕРИКА
список слов 30. ФИЗИКА, МАТЕМАТИКА, ХИМИЯ
список слов 31. БИОЛОГИЯ, ГЕОГРАФИЯ, ПРИРОДА
список слов 32. ИСТОРИЯ, ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
список слов 33. ПСИХОЛОГИЯ, ФИЛОСОФИЯ
Изучая язык по системе, а не стихийно-случайно, вы достигнете больших результатов.
Пусть эти словари помогут вам.
Успехов!
.
1 дек. 2008 = 440 посетителей
1 дек. 2009 = 6.080 посетителей (за год 5640 человек)
1 июня 2010 = 9.470 посетителей
1 дек. 2010 = 13.450 посетителей (за год 7370 человек)
1 марта 2011 = 15.560 посетителей
1 июня 2011 = 16.930 посетителей
1 дек. 2011 = 19.150 посетителей (за год 5700 человек)
Добро пожаловать учить язык!
Если хотите помочь с составлением частотных словарей,
то пишите нам [email protected]
В статье 625 базовых слов для начинающих учить английский язык.
Автор данного списка Gabriel Wyner.
Список составлен очень грамотно, по тематическим группам. Чтобы вам было учить слова легко и не утомительно.
Основная идея такого списка заключается не в изучении похожих слов, при котором забывается до 40% слов. А наоборот — все слова подобраны по определенной тематике: животные, еда погода, город, человек, частые глаголы и т.д. Всего 625 слов.
Как пользоваться
1. Обязательно уточняйте каждое слово на предмет произношения.
2. То же самое касается и перевода слов. Лучше, если вы используете прямой словарь на английском языке. Для начинающих учить язык совсем с нуля, это несколько проблематично и затратно по времени, зато верно!
3. Используйте карточки для запоминания слов, если нужно.
4. Запишите себя, свое произношение на mp-4.
Выучив ваши первые 625 слов, вы сможете только немножко открывать рот и произносить хоть что-то внятное. Но это отличное начало для начинающего учить английский язык.
Pronouns: Местоимения
I, you (singular), he, she, it,
we, you (plural, as in “y’all”), they.
Animal: Животные
dog, cat, fish, bird, cow, pig, mouse, horse, wing.
Transportation: Транспорт
train, plane, car, truck, bicycle, bus, boat, ship, tire, gasoline, engine, (train) ticket.
Location: Местоположение
city, house, apartment, street/road, airport, train station,
bridge, hotel, restaurant, farm, court, school, office,
room, town, university, club, bar, park, camp,store/shop, theater,
library, hospital, church, market, country (USA, France, etc.),
building, ground, space (outer space), bank.
Clothing: Одежда
hat, dress, suit, skirt, shirt, T-shirt, pants, shoes, pocket, coat, stain.
Color: Цвета
red, green, blue (light/dark), yellow, brown, pink, orange, black, white, gray.
People: Люди
son, daughter, mother, father, parent (= mother/father), baby,
man, woman, brother, sister*, family, grandfather, grandmother,
husband*, wife, boy, girl, child (= boy/girl),
king, queen, president, neighbor, adult (= man/woman), human (≠ animal),
friend (Add a friend’s name), victim, player, fan, crowd, person.
Job: Профессии
Teacher, student, lawyer, doctor, patient, waiter, secretary, priest,
police, army, soldier, artist, author, manager, reporter, actor.
Society: Общество
religion, heaven, hell, death, medicine, money, dollar, bill,
marriage, wedding*, team, race (ethnicity), sex (the act),
sex (gender), murder, prison, technology, energy, war, peace,
attack, election, magazine, newspaper, poison, gun, sport, race (sport),
exercise, ball, game, price, contract, drug, sign, science, God.
Art: Искусство
band, song, instrument (musical), music, movie.
Beverages: Напитки
coffee, tea, wine, beer, juice, water, milk.
Food: Еда
egg, cheese, bread, soup, cake, chicken, pork, beef,
apple, banana, orange, lemon, corn, rice, oil, seed,
knife, spoon, fork, plate, cup,
breakfast, lunch, dinner, sugar, salt, bottle.
Home: Дом
table, chair, bed, dream, window, door, bedroom, kitchen, bathroom,
pencil, pen, photograph, soap, book, page, key, paint, letter, note,
wall, paper, floor, ceiling, roof, pool, lock, telephone,
garden, yard, needle, bag, box, gift, card, ring, tool.
Electronics: Техника
clock, lamp, fan, cell phone, network, computer, program (computer),
laptop, screen, camera, television, radio.
Body: Тело
head, neck, face, beard, hair, eye, mouth, lip,
nose, tooth, ear, tear (drop), tongue, back, toe,
finger, foot, hand, leg, arm, shoulder, heart, blood,
brain, knee, sweat, disease, bone, voice, skin.
Nature: Природа
sea, ocean, river, mountain, rain, snow, tree, sun, moon,
world, Earth, forest, sky, plant, wind, soil/earth,
flower, valley, root, lake, star, grass, leaf, air,
sand, beach, wave, fire, ice, island, hill, heat.
Materials: Вещества и материалы
glass, metal, plastic, wood, stone, diamond, clay, dust, gold, copper, silver.
Math/Measurements: Математические измерения
meter, centimeter, kilogram, inch, foot, pound, half,
circle, square, temperature, date, weight, edge, corner.
Misc Nouns: Разные существительные
map, dot, consonant, vowel, light, sound, yes, no, piece, pain,
injury, hole, image, pattern, noun, verb, adjective.
Directions: Направления
top, bottom, side, front, back, outside, inside, up, down,
left, right, straight, north, south, east, west.
Seasons: Времена года
Summer, Spring, Winter, Fall.
Months: Месяца
January, February, March, April, May, June, July,
August, September, October, November, December.
Days of the week: Дни недели
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Numbers: Числа
curved, male, female, tight, loose, high, low, soft, hard, deep,
shallow, clean, dirty, strong, weak, dead, alive, heavy,
light (heavy), dark, light (dark), nuclear, famous.
Verbs: Глаголы
work, play, walk, run, drive, fly, swim, go, stop, follow,
think, speak/say, eat, drink, kill, die, smile, laugh, cry,
buy, pay, sell, shoot(a gun), learn, jump, smell, hear* (a sound),
listen* (music), taste, touch, see (a bird), watch (TV), kiss, burn,
melt, dig, explode, sit, stand, love, pass by, cut, fight, lie down,
dance, sleep, wake up, sing, count, marry, pray, win, lose,
mix/stir, bend, wash, cook, open, close, write, call, turn,
build, teach, grow, draw, feed, catch, throw, clean, find, fall,
push, pull, carry, break, wear, hang, shake, sign, beat, lift.
Существует ошибочное мнение, которое гласит примерно следующее:
Достаточно знать 500 английских слов для того, что бы свободно изъясняться с носителем языка на любые темы.
Это НЕ так.
Посмотрите на список и попробуйте свободно пообщаться на английском языке имея в своем активе всего 625 слов. И вы поймете, что это НЕ реально.
Максимум, что возможно с таким набором слов, это изъясняться на уровне детского словарного запаса.
На данный момент я знаю около 3700 английских слов, что позволяет мне бегло писать письма моим американским друзьям. Но это никак не дает мне возможность свободно общаться с ними на любые темы. Зная даже эти 3 тыс. я не смогу сказать даже самое элементарное на тему юриспруденции, медицины, религии и прочих, казалось бы «свободных» тематик.
